>>204
openssl req -x509 で自己署名証明書を作成したので。
仮の CA を別にでっち上げても同じエラーでした。
なおログを見ると鍵･証明書ファイルはちゃんと読めているようです。

slapd[30909]: line 42 (TLSCACertificateFile /etc/ldap/demoCA/cacert.pem)
slapd[30909]: line 43 (TLSCertificateFile /etc/ldap/newcert.pem)
slapd[30909]: line 44 (TLSCertificateKeyFile /etc/ldap/newkey.pem)
slapd[30909]: line 45 (TLSVerifyClient never)

ldaps での接続はとりあえずおいておいて、実はバックエンドをSQL(MySQL + ODBC)
にしてから変更が反映されるまで時に間がかかるのです。数分間〜数時間、
場合によっては slapd を再起動しないと変更が反映されないこともあります。

たとえば ldapadd でエントリを追加し、ldapsearch で当該エントリを
問い合わせると１０回に２回くらい見つからないとか。
あるいはエントリを削除したあともなぜか１０回に２回くらい見つかってしまうとか。
slapd 内に何かキャッシュされているのでしょうか？
しかしキャッシュだとすると一度反映されたものがまた逆戻りということは無いはずです。

MySQL 側のログをつぶさに観察していると、
データベースへの更新 (insert/update) は即座におきています。
しかし問い合わせに対して select が発生しないことがあるようです。

なぜ slapd がバックエンドに問い合わせしないことがあるのでしょうか？