遅くなってすみません。

>>792
個人的にはあまりレス数気にしてないんですよね…。とりあえずカスタマイズ
がしやすいように navi2ch-article-mode-line-format という変数を作ってみ
ましたが、これでどうでしょう? デフォルトは今のままで以下のように置換さ
れます。

%a - スレッド名
%b - 板名
%n - 実際のレス数
%N - スレ一覧から取得したレス数

>>797
bcomp.el だけを更新して bcomp.el.in が更新されていなかったのが原因のよ
うです。 直しました。