cygwin持ち運ぶぐらいなら素直にlinux系の
USBに突っ込んでそのままブートさせるタイプの持ってれば十分な気がするが。