>>640
エラーメッセージってか、bash の usage に全部書いてあると思うけど…?