>>450
portupgrade -f lang/perl5.8 を実行したとき、最初の方で

--->  Building '/usr/ports/lang/perl5.8' with make flags: WITH_THREADS=YES

こういう行が最初のほうにでるはずだけど、出てた?
出てれば何かがおかしいし、出てなければ pkgtools.conf の書き間違い。