>コンパイラが吐き出したシンボルをコンパイラが見つけられないって
>どう考えてもコンパイラのバグだろ。

ld のバグかも？