>>898
syntax-tableを差し替えて括弧の片側とやらを括弧扱いでなくしてしまえばいい。

(set-syntax-table (make-syntax-table))
(aset (syntax-table) ?\( (list 3))
(aset (syntax-table) ?\) (list 3))

とかかな。