>>631
一応 text property 一覧全てを読んでみましたが、どれも駄目そうでした。。

>>632
でも、それではインデントと同じ意味合いのマージンになってしまいますよね？
(Emacsの set-left-margin 関数などの。)
僕の疑問は、文字を前方に prepend せずに、ブラウザがCSSの margin-left を処理するのと
同じような効果をEmacs上でも実現可能なのか、ということです。