>>378
> どうしたもんでしょうか。みんなあんまり気にならないんですかね。

そもそも、「漢字熟語やカタカナ文字列」の途中で改行しないようにするためには、
そういう情報をもってないとダメだし、検索もそれなりに大変。

それに、それをやったとして助詞とか副詞が行頭に来るのもあまり見栄えがよくない。

検索側で何とかする方がいいと思う。

M-x grep なら、grep 自体を書き換えればいいんじゃないかな。