たぶん一番普通の方法はwebクローラーを使ってインデックスを作成
ttp://hyperestraier.sourceforge.net/cguide-ja.html

うまく行かないようであればスクリプトとかでインデックス追加スクリプトを自作
いろんな方法があってC,Java,Rubu,Perl,Pythonとか
ざっくり言うとプログラム中で @uri,@title,@mdate,本文を作って検索インデックスに追加。
頑張ればcsvデータ→シェルスクリプト＋estcmdでもできなくはないと思う。