>>260>>424の件だけど、俺も同じエラー出た。

コンパイルの流れを追ってみると、本来なら
/usr/ports/mail/thunderbird/work/mozilla/directory/c-sdk/ldap/include/lber.h
を読んで欲しいところで、net/openldap23-clientに含まれる
/usr/local/include/lber.h
を読んじゃってるのが問題っぽい。
コンパイルオプションで -I/usr/local/include が -I../../../ldap/include より前に
来ているので、この問題が起きている。

で、何でこっちが先に来ちゃうのかについては、まだ追えてない。