>>322
セミコロンなしだと、そのコマンド(export)のみに対して
一時的に環境変数を変更するという意味になる。
Solarisのshだと、TERM=vt100 export TERM でも exportできてしまうけど、
これはバグとも考えられる。(exportコマンドの終了時に、
一時的な環境変数の変更を元に戻すのが正しいと考えられるから)

なので、セミコロンを入れるのが正しいと思う。