echo aaa | awk -v FS= -v OFS= '{$1=toupper($1);print}' はどう。