・nobody でも /tmp に書ける。
・そもそも sendmail でも postfix でも .forward のファイル所有者と
同じ権限でプログラムが起動する。nobody にはならない。