~/.forwardに記述して、メールを標準入力から読み込んで
そのenvelope Fromを、実データのFromに置換して/usr/bin/vacation
に渡すスクリプトを書きたいのですが・・・

sed -n 's/^From: [^<]*<\([^>]*\).*/\1/p'の内容を覚えさせておいて、
もう一度先頭から読み込んで置換すればよいと思いますが、
その方法がわからないのです。
微妙な内容なのでググるためのキーワードもいまいちで、ヒットしません。

別にsedでなくてpealやawkでもよいのですが、何かいい方法はありますでしょうか？