HOLD_PKGSにそいつを追加して
portupgrade -PPa
を普段は行い、
そいつのupgrade時だけ他のツール(makeとか)で作るというのはどうでしょうか?