いや jman mount_ntfsに「/dev/ad0s1 にある日本語のNTFSボリュームをマウント
するには次のようにします:mount_ntfs -C eucJP /dev/ad0s1 /mnt」ってあって、
書き込みの項目のところに

>ファイル名には、マルチバイト文字を含んではなりません。
>ファイル名には、マルチバイト文字を含んではなりません。
>ファイル名には、マルチバイト文字を含んではなりません。

って書いてあったから書き込みはできないけど読み込みはできるのかと勘違い
してた。アクセスってのは確かに漠然としてた。症状としては/mnt/にマウント
してて cd /mnt/としたら勝手にリブートする。