日本語ファイル名関連はまさにntfs関連で
unicode のテーブルをカーネル内にもつ、もたないみたいな
議論があって異論があるまま突っ込まれてなかったっけ?

-C charset
Unicode ファイル名を変換するためのローカルの charset を指定しま
す。現時点では読み込み時のみ利用可能な機能であるため、ファイルシ
ステムは読み込み専用でマウントされます。

書き込みに関してはだめみたいだけど