DNS だけの問題なら、bbs_menu みたいな FQDN → 鯖 IP 変換テーブル作って、各自のローカルな hosts ファイル
に書いときゃ良いじゃん。