>>647
より良いPerl変換についてはUNIX板で随時連絡してくれると助かります…。