plot "-"?
"gnuplot 標準入力"あたりでググればたくさん見つかると思うけど