test.pltというファイルを作成して、
$ gnuplot test.plt
でOK。test.pltの中身は
=========================
set xrange [-3.14:3.14]
plot cos(x)
set term png
set out "test.png"
rep
=========================
こんな感じで

gnuplot term
gnuplot load

等でググるとよい