sed でパイプ

plot "|sed 's/,/ /g' hoge.dat"