>>829
やってることはわかるんだけど、何に対してgrepしてるのかわかんない・・・

>>830
一応bashもperlもわかる・・・けど、
それらのスクリプト内で「件名」をどう取得するのかがわからないんだ・・・

>>831
軽く調べてみたけど、こいつ自身が転送する機能を持ってるの？