>>639
環境変数では無理だと思う。
qmail-smtpd -> qmail-queue の時点で外部との接点はなくなるし。
qmail-command 側でヘッダをパースして、どうにかするしかないんじゃない?