mailbox_command指定のプログラム(procmail)が悪いんじゃ？
簡単なレシピしか使ってないの？