>>829
ディレクトリ構造が深くて、同じファイル名のものが多数ある状況では
どちらも現実的ではないですね。ソースを書き換えて全てのファイル/
ディレクトリを owner writable にするほうがまだマシ。

で、これってWindowsではまったく問題になったことがないし、
UNIX 10年近く使ってて昔からこうだったから、みなさん
あきらめてるんすかね？