make すると、missing terminating 〜〜〜エラーが大量に出る件

何とかならない？
複数行を認識できないのは良いけど、修正ができそうも無いところまで認識しないんじゃぁ。
別段日本語を使っているわけでもないけどね。
Liloでlang=Cでもダメね。

環境
Vine Linux
KNOPPIX
RedHat 9

libnids-1.16のmakeとかでうんざりしてる。