less の場合は「端末からの入力」であることに意味があるわけで、
もし世界がひっくりかえってその標準エラー入力とやらが一般的になったとしても
端末から直接入力を拾うやりかたは変わらんな。