関数にしろコマンドにしろ、呼び出しは trunc "$s" の形になるはずだろ。
というか、小数扱うなら awk 使っとけ