シェルスクリプトの中で、リダイレクトされているかどうかを
判定するにはどうすればいいのでしょうか？