いや、シェルスクリプトは異なる環境でも少ない修正で動く、だと思うけどな。
所詮テキストファイルだし。