>>219
08/11/2006 14:29:50
を、
2006/08/11 14:29:50
に変換する前処理を入れれば、
date使わなくても >>216 の方法で行けるよ。

>>216 って短時間に良くこんなシェルスクリプト組めますね。
さてはかなりのプロと見た。