>>101
cutやpasteコマンドを使うところなのかもしれないし、
シェルスクリプトとは言い難いが
perl -apF, -e '$, = ","; $/ = "\n"; splice(@F, $n, 1, $F[$n]を加工); print @F' < csvファイル
で出来ない?