こんな感じ。たぶん日本語の文字も1桁としてカウントされている気がする

MR Name Size Mode Filename
-- ---- ---- ---- --------
*% Emacs part 20 17730 Navi2ch Article
*% *navi2ch board* 2244 Navi2ch Board
*% Navi2ch for Emacs (Part 17) 22025 Navi2ch Article
*% GNU screen その5 20969 Navi2ch Article
*% 彼女にloginできません 14050 Navi2ch Article
*% 彼女がUNIX始めました。 14163 Navi2ch Article
*% 彼女をmountできません 14884 Navi2ch Article
*% 彼女がオープンソース化されそうです 83874 Navi2ch Article
*% 彼女にポートスキャンの形跡が！！！ 15743 Navi2ch Article
*% 彼女をCVSで管理したい 16141 Navi2ch Article
.emacs 15544 Emacs-Lisp ~/.emacs
*% *navi2ch list* 1434 Navi2ch List
*scratch* 0 Lisp Interaction
* *Messages* 1863 Fundamental
---
(require 'ibuffer)
(setq ibuffer-formats
'((mark modified read-only " " (name 40 -1) " " (size 6 -1 :right) " " (mode 16 16 :right) " " filename)
(mark " " (name 16 -1) " " filename)))
(ibuffer-define-column name (:name " Name ")
(if (navi2ch-article-get-current-subject)
(format " %s" (navi2ch-article-get-current-subject))
(buffer-name)))