オレもそれで最近悩んだ気がするが
infoにあったような気もする。
いちおう貼っておこう。
~/.navi2ch/init.elに

(setq navi2ch-oyster-use-oyster t)
(setq navi2ch-oyster-id "your_id")
(setq navi2ch-oyster-password "your_password")
(setq navi2ch-net-enable-http11 t)
(setq navi2ch-net-accept-gzip t)