unstable で >>607 の時点のソースを使ってますが、ふとした拍子にレスアンカーに
カーソルを当ててもエコー領域にレス先が表示されなくなるようです。

症状としては、スレ内を往復しているといつの間にか表示されなくなってます・・・。
復帰するには Navi2ch を終了させるか、問題の発生したスレのログを削除して
再読込するまで表示されません (再読込すると表示される)。

雰囲気的には、URL の上に 1度でもカーソルを当てると、次からはレスアンカーに
カーソルを当ててもレス先がエコー領域に表示されないっぽいです。
# レスアンカーにカーソル当てて RET するとジャンプは出来ます。

すみませんがご確認いただけますと幸いです・・・。