>>412
下の2つはどうでしょう。
時間とれたら試してみてください。

(timezone-fix-time "Sun, 06 Nov 1994 08:49:37 GMT" "GMT" "GMT")
→ [1994 11 6 8 49 37 "GMT"]

(navi2ch-http-date-encode '(11964 39073))
→ "Wed, 06 Nov 1994 08:49:37 GMT"