>>350
navi2ch-cvs_0.0.20061102-1.tar.gz
だと debian/changelog のみが更新されてますね。
pserver のアドレスが古いままだったりしませんか？

tar ball の差し替えは個人的には必要ないと思います。