>>181-183
結局 localhost で動作させている proxy (Squid2.6) のせいらしい。こちらを通すとだめ。
"env HTTP_PROXY='' emacs &" 等で emacs21 を立ち上げた後に navi2ch を起動すれば書けた。
Squid は外に対してポートを開いてはいないのだがなぜだろう・・・

いずれにせよお騒がせしました逝ってきます。

>>184
ports はすべて portupgrade/portinstall で入れているのでそれはないかと