FreeBSD-6.1
以前は問題なかったmplayerでのmpeg(DVD含む)再生、xineでのDVD再生が突然できなくなりました。xineは起動ロゴすら出ない……
mplayerの実行結果で問題のありそうな部分を抜き出してみました。申し訳ありませんがアドバイスお願いします。

%mplayer dvd://
(中略)
New_Face failed. Maybe the font path is wrong. 2 ??% ??% ??,?% 0 0
Please supply the text font file (~/.mplayer/subfont.ttf).
subtitle font: load_sub_face failed.
X11 error: BadAtom (invalid Atom parameter)4/ 3 ??% ??% ??,?% 0 0


MPlayer interrupted by signal 6 in module: vo_check_events
- MPlayer crashed. This shouldn't happen.
It can be a bug in the MPlayer code _or_ in your drivers _or_ in your
gcc version. If you think it's MPlayer's fault, please read
DOCS/HTML/en/bugreports.html and follow the instructions there. We can't and
won't help unless you provide this information when reporting a possible bug.