Cygwin で、 mt/cpio/tar/dump みたいなバックアプもの使えんの?
ちゃんとテープデバイスとか触れる? ioctl動くの?