ちょっと前の話だが、クリスは相変わらず頑固だなぁ。これで UTF-8対応は当分ないな。
http://cygwin.com/ml/cygwin-patches/2006-q3/msg00016.html

UTF-8対応について、クリスは出来るところから直していくという考えにならないんだろう。
クリスの理想とする対応方法じゃ、作業量が多すぎて一度には無理だろうに。
毎回、それでポシャっているのに気付けよなー。