あっさり出来てもた。
ショートカットのリンク先に下のように書いたらできた。

c:\Windows\System32\cmd.exe /c start /d c:\cygwin\home\xxxx "Born Again Shell" c:\cygwin\bin\bash --login -i