>>564
インタラクティブなコマンドにはttyが必要。

ssh -t $host 'sudo echo hoge > /foo/bar.txt'