startxwin.batを実行したときに$HOMEが設定されてないと
有効にならないから、
startxwin.batのなかに
set HOME=c:\cygwin\home\myname ←ここはうまくかえて
とすればいいと思う。
もしくは、windowsの環境変数にHOMEを設定するか。