>>539
!!
ck/bash で echo -e '\033[38;5;132mhogehoge'
ck/zsh で echo '\033[38;5;132mhogehoge'
どちらもあずき色の hogehoge が表示できました．
しかし screen を使うとただの赤い hogehoge でした．

自分でコンパイルした screen なんですが --enable-colors256 なんて
そのときは注意してなかったんで，多分ここが原因なんでしょうね．
もう一度コンパイルやり直してみます．
Cygwin 用のパッチまだ残ってるかなあ…