>>802
dvipsなら任意のPostScriptプログラムをspecialで埋め込めるんだけど
dvipdfm(x)はそうでもないみたいですね。

1. hoge.styの中で、fuga.epsと同等のPSプログラムを
special命令でDVIに埋め込む。

2. \includegraphics{fuga.eps}等の代わりに、special命令を使って
埋め込んだPSプログラムを呼び出すようにする。

こんなこと考えてたけど、どうも無理ぽ。

あと、カレントにEPSを置くだけなら、filecontents環境が使えます。