>>727 何をしたいのか判然としないが、次のようなところかい？
\documentclass{jarticle}
\makeatletter
\def\kintou#1#2{\hbox to#1{%
\kanjiskip0pt plus1fill minus1fill \xkanjiskip=\kanjiskip \hfil #2\hfil}}
\makeatother
\begin{document}
\parbox{12zw}{\fussy
通常の均等割りでは「\kintou{6zw}{均等割り}」のごとく、
均等割りの途中では行分割しない。}
\makeatletter
\newskip\@kintou@skip
\def\kintou#1#2{%
\count@\z@ \@tfor\@tempa:=#2\do{\advance\count@\@ne}%
\ifnum\count@<\tw@
\dimen@#1\relax \setbox\z@\hbox{#2}%
\advance\dimen@-\wd\z@ \@kintou@skip .5\dimen@ \@plus.5\p@ \@minus.5\p@
\hskip\@kintou@skip \box\z@ \hskip\@kintou@skip
\else
\dimen@#1\relax \advance\dimen@-\count@ zw\relax
\advance\count@\m@ne \divide\dimen@\count@
\@kintou@skip\dimen@ \@plus.5\p@ \@minus.5\p@
\let\@tempa\@gobble \def\@tempb{\hskip\@kintou@skip}%
\@tfor\@tempc:=#2\do{\edef\@tempa{\@tempa\@tempb \@tempc}}%
\expandafter\@tempa
\fi}
\makeatother
\parbox{12zw}{\fussy
この均等割りでは「\kintou{6zw}{均等割り}」のごとく、
均等割りの途中でも行分割可能。}
\end{document}