apache2.2.3+tomcat5.5+mod_proxyという極めて標準的な環境です。
各ユーザにサーブレットの実行を許可したいのですが、

/home/aaaa/public_html/webapps/WEB-INF/classes/hoge.class

を

http://xxxxxxx/~aaaa/servlet/hoge

へのアクセスで実行させるためにはhttpd.confをどのように書けばよいのでしょうか。
ちなみに昔にmod_jkを使っていた時は、mod_jk.confに

JkMount /~aaaa/webapps/* server-name

のように書いていました。